One US startup is making electrification a bankable business in frontier markets.